日本小演员游戏配音，那些藏在角色里的最小声音你听过吗？

1585 2026-02-08

当你在《原神》里戳早柚的小脑袋，听她嘟囔“不要打扰我睡觉啦”，或者在《鬼灭之刃：火神血风谭》里操控祢豆子挥刀，有没有意识到——这些让玩家心化的声音,可能来自日本年龄最小的女演员？

游戏里的“小角色”从来不是“边角料”，它们是玩家的“治愈开关”，是剧情里的“情感锚点”，而撑起这些角色的，往往是一群连变声期都没到的孩子——日本游戏配音界的“小声音军团”。

从7岁到12岁：游戏配音界的“小声音军团”

2025年，日本游戏声优协会（JVA）发布的《游戏声优行业报告》里有个有意思的数据：12岁以下的小演员占游戏配音演员总数的8%，比去年多了3个百分点，这些孩子里，最小的只有7岁——比如为《动物森友会：新 horizons》联动角色“小桃”配音的佐藤菜那。

菜那的妈妈是声优经纪人，她跟着妈妈去录音棚玩时，被导演“抓”去试音：“当时导演说‘需要一个像刚从树上掉下来的小松鼠的声音’，菜那就模仿家里仓鼠爬笼子的样子，声音里带着点懵懵的奶气，当场被选中。”

更让玩家意外的是《原神》里“嘟嘟可”的声音——那个跟着可莉的小玩偶，声音来自9岁的山田美咲，美咲说：“导演让我‘像可莉的好朋友，比她还调皮一点’，我就把自己和妹妹玩闹时的样子录进去，比如抢糖果时的尖叫，或者发现新玩具的兴奋，结果刚好符合嘟嘟可的性格。”

对小演员来说，试音不是“读台词”，是“变成角色”，2025年为《塞尔达传说：王国之泪》里“小克洛格”配音的8岁演员小林优斗，试音时遇到的挑战是“模仿被玩家捡起来的惊讶”。

“导演说，‘克洛格是藏在草丛里的小精灵，突然被人抓起来，要有点害怕但又好奇’。”优斗回忆，“我就闭着眼睛想，自己上次被爸爸举起来的感觉——脚离地的瞬间，心跳变快，想喊但又觉得好玩，然后把那种‘哎？！哇——’的声音录进去，结果试音通过了。”

另一个例子是为《鬼灭之刃：火神血风谭》里“灶门炭治郎小时候”配音的10岁演员高桥未来，未来要配的是炭治郎10岁时的台词：“我会保护祢豆子的！”导演要求“要坚定，但带着孩子的稚气”。

“我想起妈妈生病时，我对她说‘我会帮你拿药’的样子——声音有点抖，但眼睛里有光。”“然后我把那种‘想保护别人的决心，又有点怕自己做不好’的感觉放进台词里，导演说‘就是这个味’。”

小演员不是“天生会配音”，他们要学的是“游戏感”——和动画配音不一样，游戏台词是“互动的”，因为玩家会操作角色，所以声音要“有回应”。

比如为《崩坏：星穹铁道》里“三月七小时候”配音的11岁演员石川梨华，训练时要学“被玩家点击时的反应”：“比如玩家点我的肩膀，我要配‘呀——你碰到我啦！’；点我的手，要配‘这是我新做的手链，好看吗？’——每个动作的反应都不一样，要像真的在和玩家玩。”

还有“情绪的层次感”，为《明日方舟》里“阿米娅小时候”配音的10岁演员佐藤葵，要配的是阿米娅第一次见到博士的台词：“你是……博士吗？”导演要求“要有点紧张，又有点期待，像见到新朋友的孩子”。

“老师教我，先深吸一口气，把声音放轻一点，然后尾音带点颤抖，像说话前犹豫了一下。”葵说，“这样录出来的台词，玩家会觉得‘阿米娅真的在看着我’。”

Q1：日本小演员参与游戏配音的年龄下限是多少？
根据2025年日本艺人联合会的《儿童艺人活动规范》，游戏配音的最小参与年龄是7岁，且需满足：监护人全程陪同、录音时间每天不超过2小时、台词内容符合儿童认知（来源：日本艺人联合会2025年公告）。

Q2：小演员的台词是自己写的吗？
不是，但会加入他们的“真实感”，原神》里早柚的台词“我要睡一整天——”，配音演员8岁的森山菜菜子说：“我把自己早上不想起床的样子加进去，比如声音里带着点含糊的鼻音，还有翻被子的动静，结果导演说‘比原台词更像早柚’。”

Q3：小演员知道自己配的角色有多火吗？
大部分知道！比如菜那配完“小桃”后，妈妈带她去逛任天堂商店，看到自己配音的角色周边，“那是我！那是我！”美咲则会偷偷看《原神》的玩家视频，看到有人说“嘟嘟可的声音好可爱”,她会开心得睡不着觉。

就是由"佳骏游戏"原创的《日本小演员游戏配音：那些藏在角色里的最小声音你听过吗？》解析,更多深度好文请持续关注本站。