《多重人生》AI争议：11Bit工作室回应，揭秘背后真相
《多重人生》AI生成内容争议：11 Bit工作室回应
知名游戏开发商11 Bit，曾开发过《冰汽时代》和《这是我的战争》，近期因其在《多重人生》中使用AI生成内容而引发争议。这一事件在社交媒体上引起了广泛关注，尤其是考虑到11 Bit并未在Steam页面上披露其使用AI的情况。
在一张广泛流传的游戏截图中，背景中的“舰长日志”文字明显带有生成式AI的常见语句提示，如“这是一份只专注于科学与天文数据的修订版本”。还有专业翻译中混杂使用的蹩脚AI机翻内容，例如一条葡萄牙语字幕的开头竟然写着：“当然！以下是翻译成巴西葡萄牙语的文本”。
11 Bit工作室的回应
面对玩家的激烈反应，11 Bit工作室在社交媒体上作出回应，表示其中部分争议内容是“失误”，而另一些则是“判断失误”。他们在声明中澄清：“我们看到了大量关于《多重人生》中使用AI生成内容的指控，我们认为有必要澄清我们的做法，并提供更多背景信息。”
声明进一步指出：“AI生成的内容仅在开发过程中作为临时资产使用，并且范围非常有限。我们团队始终将有意义的、手工打磨的叙事体验作为游戏的核心之一。”
AI生成内容的详细解释
工作室进一步解释说：“在开发期间，一位图形设计师将一段AI生成文本用作背景纹理的占位内容，这本不打算出现在最终版本中。但由于内部审核的疏漏，这段占位文本被误植进了游戏。我们已进行彻底排查，确认这是个例，该图像资产也正在更新中。”
至于有争议的翻译内容，11 Bit表示，这些仅限于“基地社交区域中可观看的几部授权电影”，这些素材由外部制作，“我们团队未参与创作过程”，并在“开发最后阶段”被加入游戏，因此需要“临时翻译”。据称，这部分只占全游戏文本的“0.3%”。
未来改进与透明度承诺
11 Bit表示，由于时间紧迫，他们决定使用AI进行本地化，以便赶上首发。他们承认这是一个错误的决定，并表示：“我们的初衷是在发售后通过热修补丁让合作翻译公司重新处理这部分内容，确保质量与游戏其他部分保持一致。”
尽管11 Bit并未解释为何最初没有在Steam上披露AI内容使用情况，但他们承诺正在积极调整内部流程以适应这一现实，并致力于在游戏开发中保持透明。
以上就是佳骏游戏快讯原创的《《多重人生》AI生成内容争议：11 Bit工作室回应》解析，更多深度好文请持续关注本站。